Yajurveda · Adhyāya 2 — Agnyādhāna & Sacrificial Utensils

Agni's Protective Grace and Cosmic Offering

मन्त्र 1

अग्ने व्रतपते व्रतमुपैष्यामि तच्छकेयं तन्मे राध्यताम्।

agne vratapate vratamupaiṣyāmi tacchakeyaṃ tanme rādhyatām.

अनुवाद: O Agni, Lord of sacred vows, I shall undertake the vow; may I be able to accomplish it, and may it succeed for me.

The seeker approaches Agni with humility and dedication, asking for the inner strength and divine grace required to successfully fulfill spiritual commitments.

मन्त्र 2

इदमहमृतात्सत्यमुपैमि।

idamahamṛtātsatyamupaimi.

अनुवाद: This day, departing from falsehood, I approach truth.

A solemn declaration of spiritual alignment, moving away from transient or unrighteous states towards the eternal and unchanging Truth.