ಮಂತ್ರ 6ತ್ವಮ॑ಗ್ನೇ ವೃಜಿ॒ನವ॑ರ್ತನಿಂ॒ ನರಂ॒ ಸಕ್ಮ॑ನ್ಪಿಪರ್ಷಿ ವಿ॒ದಥೇ॑ ವಿಚರ್ಷಣೇ ।
ಯಃ ಶೂರ॑ಸಾತಾ॒ ಪರಿ॑ತಕ್ಮ್ಯೇ॒ ಧನೇ॑ ದ॒ಭ್ರೇಭಿ॑ಶ್ಚಿ॒ತ್ಸಮೃ॑ತಾ॒ ಹಂಸಿ॒ ಭೂಯ॑ಸಃ ॥
त्वम॑ग्ने वृजि॒नव॑र्तनिं॒ नरं॒ सक्म॑न्पिपर्षि वि॒दथे॑ विचर्षणे ।
यः शूर॑साता॒ परि॑तक्म्ये॒ धने॑ द॒भ्रेभि॑श्चि॒त्समृ॑ता॒ हंसि॒ भूय॑सः ॥
ಮಂತ್ರ 7ತ್ವಂ ತಮ॑ಗ್ನೇ ಅಮೃತ॒ತ್ವ ಉ॑ತ್ತ॒ಮೇ ಮರ್ತಂ॑ ದಧಾಸಿ॒ ಶ್ರವ॑ಸೇ ದಿ॒ವೇದಿ॑ವೇ ।
ಯಸ್ತಾ॑ತೃಷಾ॒ಣ ಉ॒ಭಯಾ॑ಯ॒ ಜನ್ಮ॑ನೇ॒ ಮಯಃ॑ ಕೃ॒ಣೋಷಿ॒ ಪ್ರಯ॒ ಆ ಚ॑ ಸೂ॒ರಯೇ॑ ॥
त्वं तम॑ग्ने अमृत॒त्व उ॑त्त॒मे मर्तं॑ दधासि॒ श्रव॑से दि॒वेदि॑वे ।
यस्ता॑तृषा॒ण उ॒भया॑य॒ जन्म॑ने॒ मयः॑ कृ॒णोषि॒ प्रय॒ आ च॑ सू॒रये॑ ॥
ಮಂತ್ರ 8ತ್ವಂ ನೋ॑ ಅಗ್ನೇ ಸ॒ನಯೇ॒ ಧನಾ॑ನಾಂ ಯ॒ಶಸಂ॑ ಕಾ॒ರುಂ ಕೃ॑ಣುಹಿ॒ ಸ್ತವಾ॑ನಃ ।
ಋ॒ಧ್ಯಾಮ॒ ಕರ್ಮಾ॒ಪಸಾ॒ ನವೇ॑ನ ದೇ॒ವೈರ್ದ್ಯಾ॑ವಾಪೃಥಿವೀ॒ ಪ್ರಾವ॑ತಂ ನಃ ॥
त्वं नो॑ अग्ने स॒नये॒ धना॑नां य॒शसं॑ का॒रुं कृ॑णुहि॒ स्तवा॑नः ।
ऋ॒ध्याम॒ कर्मा॒पसा॒ नवे॑न दे॒वैर्द्या॑वापृथिवी॒ प्राव॑तं नः ॥
ಮಂತ್ರ 9ತ್ವಂ ನೋ॑ ಅಗ್ನೇ ಪಿ॒ತ್ರೋರು॒ಪಸ್ಥ॒ ಆ ದೇ॒ವೋ ದೇ॒ವೇಷ್ವ॑ನವದ್ಯ॒ ಜಾಗೃ॑ವಿಃ ।
ತ॒ನೂ॒ಕೃದ್ಬೋ॑ಧಿ॒ ಪ್ರಮ॑ತಿಶ್ಚ ಕಾ॒ರವೇ॒ ತ್ವಂ ಕ॑ಲ್ಯಾಣ॒ ವಸು॒ ವಿಶ್ವ॒ಮೋಪಿ॑ಷೇ ॥
त्वं नो॑ अग्ने पि॒त्रोरु॒पस्थ॒ आ दे॒वो दे॒वेष्व॑नवद्य॒ जागृ॑विः ।
त॒नू॒कृद्बो॑धि॒ प्रम॑तिश्च का॒रवे॒ त्वं क॑ल्याण॒ वसु॒ विश्व॒मोपि॑षे ॥
ಮಂತ್ರ 10ತ್ವಮ॑ಗ್ನೇ॒ ಪ್ರಮ॑ತಿ॒ಸ್ತ್ವಂ ಪಿ॒ತಾಸಿ॑ ನ॒ಸ್ತ್ವಂ ವ॑ಯ॒ಸ್ಕೃತ್ತವ॑ ಜಾ॒ಮಯೋ॑ ವ॒ಯಂ ।
ಸಂ ತ್ವಾ॒ ರಾಯಃ॑ ಶ॒ತಿನಃ॒ ಸಂ ಸ॑ಹ॒ಸ್ರಿಣಃ॑ ಸು॒ವೀರಂ॑ ಯಂತಿ ವ್ರತ॒ಪಾಮ॑ದಾಭ್ಯ ॥
त्वम॑ग्ने॒ प्रम॑ति॒स्त्वं पि॒तासि॑ न॒स्त्वं व॑य॒स्कृत्तव॑ जा॒मयो॑ व॒यं ।
सं त्वा॒ रायः॑ श॒तिनः॒ सं स॑ह॒स्रिणः॑ सु॒वीरं॑ यंति व्रत॒पाम॑दाभ्य ॥
📖 ಆಳವಾದ ಕಥಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಪದಶಃ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದರ್ಶನ
ಎರಡನೆಯ ಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಋಷಿಯು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮಾನವನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ರಕ್ಷಕನನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರನ್ನು ದಡ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಯುದ್ಧದ ಸಂಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾದವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆತನೇ ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಮತಿಯನ್ನು (ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು) ನೀಡುವ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುರು. ಭಕ್ತರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, ಆತನು ಸುವೀರರಾದ ವೀರರನ್ನು, ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಅಮೃತತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
💭 ಭಾವಾರ್ಥ
ಮಂತ್ರ 6: ಓ ಅಗ್ನಿ, ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೀನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದಾಟಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಶೂರರ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಧನಾರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಜನರಿದ್ದರೂ ನೀನೇ ಶತ್ರುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಮಂತ್ರ 7: ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ನೀನು ಮರ್ತ್ಯನಾದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಮೃತತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಉಭಯ ಲೋಕಗಳ ಜನ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ದಾಹವುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಹಾಗೂ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಮಂತ್ರ 8: ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಓ ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಧನಸಂಪತ್ತಿನ ಗಳಿಕೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸ್ತುತಿಕರ್ತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. ಹೊಸದಾದ ಯಜ್ಞಕರ್ಮಗಳಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸೋಣ; ದ್ಯಾವಾಪೃಥ್ವಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಮಂತ್ರ 9: ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ದೋಷರಹಿತನಾದ, ಸದಾ ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವ ದೇವತೆಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳ ಮಡಿಲಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಇರು. ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುವವನಾಗಿ, ನಮಗೆ ಪ್ರಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಸಮಸ್ತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತುಂಬು.
ಮಂತ್ರ 10: ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮತಿ (ಬುದ್ಧಿ), ನೀನೇ ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವವನು; ನಾವು ನಿನ್ನವರು (ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳು). ಶತಿಗಳ, ಸಹಸ್ರಗಳಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ವೀರಪುತ್ರರು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಓ ವ್ರತಪಾಲಕ ಅಗ್ನಿ.
📝 ವಿದ್ವಾಂಸರ ಟಿಪ್ಪಣಿ
ಈ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 'ಪಿತಾ', 'ಜಾಮಯಃ' (ಸಂಬಂಧಿಕರು) ಪದಗಳು ಅಗ್ನಿಗೂ ನಮಗೂ ಇರುವ ನಿಕಟವಾದ ಕುಟುಂಬದಂತಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
🧠ನೆನಪಿನ ಸೂತ್ರ (ಸ್ಮೃತಿ)
ಅಗ್ನಿಯು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವ ದೈವಿಕ ರಕ್ಷಕ.