Rigveda · Maṇḍala 4

Agni - The Divine Flame and First Priest

मन्त्र 1

त्वं ह्यग्ने प्रथमो मनोजाः होतारो वृणत दस्म होताऽऽ。

tvaṁ hy agne prathamo mano-jāḥ hotāro vṛṇata dasmo hotāḥ.

अनुवाद: You, O Agni, are the first-born of the mind; the priests have chosen You as the wondrous invoking priest.

Agni is not merely physical fire, but the primal consciousness or divine spark born from the cosmic mind, selected by seekers to bridge the human and the divine.

मन्त्र 2

आ दूतो अग्निमकृषत यजध्यै देवा देवं नमसा बोधयन्तः。

ā dūto agnim akṛṣata yajadhyai devā devaṁ namasā bodhayantaḥ.

अनुवाद: The gods brought Agni near as the messenger for worship, awakening the shining deity through reverence.

Through devotion and conscious awakening, the divine forces within us bring forth the inner flame of transformation.