ಮಂತ್ರ 6ತ್ವಮಾ॑ವಿಥ॒ ನರ್ಯಂ॑ ತು॒ರ್ವಶಂ॒ ಯದುಂ॒ ತ್ವಂ ತು॒ರ್ವೀತಿಂ॑ ವ॒ಯ್ಯಂ॑ ಶತಕ್ರತೋ ।
ತ್ವಂ ರಥ॒ಮೇತ॑ಶಂ॒ ಕೃತ್ವ್ಯೇ॒ ಧನೇ॒ ತ್ವಂ ಪುರೋ॑ ನವ॒ತಿಂ ದಂ॑ಭಯೋ॒ ನವ॑ ॥
त्वमा॑विथ॒ नर्यं॑ तु॒र्वशं॒ यदुं॒ त्वं तु॒र्वीतिं॑ व॒य्यं॑ शतक्रतो ।
त्वं रथ॒मेत॑शं॒ कृत्व्ये॒ धने॒ त्वं पुरो॑ नव॒तिं दं॑भयो॒ नव॑ ॥
ಮಂತ್ರ 7ಸ ಘಾ॒ ರಾಜಾ॒ ಸತ್ಪ॑ತಿಃ ಶೂಶುವ॒ಜ್ಜನೋ॑ ರಾ॒ತಹ॑ವ್ಯಃ॒ ಪ್ರತಿ॒ ಯಃ ಶಾಸ॒ಮಿನ್ವ॑ತಿ ।
ಉ॒ಕ್ಥಾ ವಾ॒ ಯೋ ಅ॑ಭಿಗೃ॒ಣಾತಿ॒ ರಾಧ॑ಸಾ॒ ದಾನು॑ರಸ್ಮಾ॒ ಉಪ॑ರಾ ಪಿನ್ವತೇ ದಿ॒ವಃ ॥
स घा॒ राजा॒ सत्प॑तिः शूशुव॒ज्जनो॑ रा॒तह॑व्यः॒ प्रति॒ यः शास॒मिन्व॑ति ।
उ॒क्था वा॒ यो अ॑भिगृ॒णाति॒ राध॑सा॒ दानु॑रस्मा॒ उप॑रा पिन्वते दि॒वः ॥
ಮಂತ್ರ 8ಅಸ॑ಮಂ ಕ್ಷ॒ತ್ರಮಸ॑ಮಾ ಮನೀ॒ಷಾ ಪ್ರ ಸೋ॑ಮ॒ಪಾ ಅಪ॑ಸಾ ಸಂತು॒ ನೇಮೇ॑ ।
ಯೇ ತ॑ ಇಂದ್ರ ದ॒ದುಷೋ॑ ವ॒ರ್ಧಯಂ॑ತಿ॒ ಮಹಿ॑ ಕ್ಷ॒ತ್ರಂ ಸ್ಥವಿ॑ರಂ॒ ವೃಷ್ಣ್ಯಂ॑ ಚ ॥
अस॑मं क्ष॒त्रमस॑मा मनी॒षा प्र सो॑म॒पा अप॑सा संतु॒ नेमे॑ ।
ये त॑ इंद्र द॒दुषो॑ व॒र्धयं॑ति॒ महि॑ क्ष॒त्रं स्थवि॑रं॒ वृष्ण्यं॑ च ॥
ಮಂತ್ರ 9ತುಭ್ಯೇದೇ॒ತೇ ಬ॑ಹು॒ಲಾ ಅದ್ರಿ॑ದುಗ್ಧಾಶ್ಚಮೂ॒ಷದ॑ಶ್ಚಮ॒ಸಾ ಇಂ॑ದ್ರ॒ಪಾನಾಃ॑ ।
ವ್ಯ॑ಶ್ನುಹಿ ತ॒ರ್ಪಯಾ॒ ಕಾಮ॑ಮೇಷಾ॒ಮಥಾ॒ ಮನೋ॑ ವಸು॒ದೇಯಾ॑ಯ ಕೃಷ್ವ ॥
तुभ्येदे॒ते ब॑हु॒ला अद्रि॑दुग्धाश्चमू॒षद॑श्चम॒सा इं॑द्र॒पानाः॑ ।
व्य॑श्नुहि त॒र्पया॒ काम॑मेषा॒मथा॒ मनो॑ वसु॒देया॑य कृष्व ॥
ಮಂತ್ರ 11ಸ ಶೇವೃ॑ಧ॒ಮಧಿ॑ ಧಾ ದ್ಯು॒ಮ್ನಮ॒ಸ್ಮೇ ಮಹಿ॑ ಕ್ಷ॒ತ್ರಂ ಜ॑ನಾ॒ಷಾಳಿಂ॑ದ್ರ॒ ತವ್ಯಂ॑ ।
ರಕ್ಷಾ॑ ಚ ನೋ ಮ॒ಘೋನಃ॑ ಪಾ॒ಹಿ ಸೂ॒ರೀನ್ರಾ॒ಯೇ ಚ॑ ನಃ ಸ್ವಪ॒ತ್ಯಾ ಇ॒ಷೇ ಧಾಃ॑ ॥
स शेवृ॑ध॒मधि॑ धा द्यु॒म्नम॒स्मे महि॑ क्ष॒त्रं ज॑ना॒षाळिं॑द्र॒ तव्यं॑ ।
रक्षा॑ च नो म॒घोनः॑ पा॒हि सू॒रीन्रा॒ये च॑ नः स्वप॒त्या इ॒षे धाः॑ ॥
📖 ಆಳವಾದ ಕಥಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಪದಶಃ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದರ್ಶನ
ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಋಷಿಯು ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರಾದ ತುರ್ವಶ, ಯದು ಮುಂತಾದ ರಾಜರನ್ನು ಮತ್ತು ದಾನಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಸವಿದು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. 'ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡು' ಎಂಬ ಆರ್ತನಾದ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿ ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
💭 ಭಾವಾರ್ಥ
ಮಂತ್ರ 6: ನೀನು ತುರ್ವಶ, ಯದು, ತುರ್ವೀತ ಮುಂತಾದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆಿ; ಮತ್ತು ಎತಶನ ರಥವನ್ನು ಜಯದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ತೊಂಬತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದೆಿ.
ಮಂತ್ರ 7: ಯಾರು ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಾರೆ ಎರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಮಂತ್ರ 8: ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಲಿ, ಬುದ್ಧಿಯಾಗಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವನು ನಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸಲಿ.
ಮಂತ್ರ 9: ಹೇ ಇಂದ್ರ, ನಿನಗಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಸೋಮರಸದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಿವೆ; ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಿವ್ಯ ಸಂಪತ್ತಿನತ್ತ ತಿರುಗಿಸು.
ಮಂತ್ರ 11: ಹೇ ಇಂದ್ರ, ನಮಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ನೀಡು. ನಮ್ಮ ದಾನಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂತಾನ ಹಾಗೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.
📝 ವಿದ್ವಾಂಸರ ಟಿಪ್ಪಣಿ
ಸಾಯಣರು ಇಲ್ಲಿ ಯಾಗದಲ್ಲಿ ಸೋಮ ಅರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಆತ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯಗುಣಗಳ ಸಂಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ.
🧠ನೆನಪಿನ ಸೂತ್ರ (ಸ್ಮೃತಿ)
ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಿರುವ ಸೋಮರಸದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಶರಣಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿರುವ ಭಕ್ತರ ಸಮೂಹ.