ℹ️

ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇನ್ನೂ ರಚನೆಯಾಗಿಲ್ಲ

ಈ ಸೂಕ್ತಕ್ಕೆ ಅಡ್ಮಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ (Study Guide) ಇನ್ನೂ ರಚನೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅಡ್ಮಿನ್‌ನಲ್ಲಿ Generate Study Guides ಮೂಲಕ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ರಚಿಸಬಹುದು.

🌐 ಆಂಗ್ಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ (View English Guide) →
ಋಗ್ವೇದ · ಮಂಡಲ 1

ಸೂಕ್ತ 129

ಮಂತ್ರ 1

ಯಂ ತ್ವಂ ರಥ॑ಮಿಂದ್ರ ಮೇ॒ಧಸಾ॑ತಯೇಽಪಾ॒ಕಾ ಸಂತ॑ಮಿಷಿರ ಪ್ರ॒ಣಯ॑ಸಿ॒ ಪ್ರಾನ॑ವದ್ಯ॒ ನಯ॑ಸಿ । ಸ॒ದ್ಯಶ್ಚಿ॒ತ್ತಮ॒ಭಿಷ್ಟ॑ಯೇ॒ ಕರೋ॒ ವಶ॑ಶ್ಚ ವಾ॒ಜಿನಂ॑ । ಸಾಸ್ಮಾಕ॑ಮನವದ್ಯ ತೂತುಜಾನ ವೇ॒ಧಸಾ॑ಮಿ॒ಮಾಂ ವಾಚಂ॒ ನ ವೇ॒ಧಸಾಂ॑ ॥

यं त्वं रथ॑मिंद्र मे॒धसा॑तयेऽपा॒का संत॑मिषिर प्र॒णय॑सि॒ प्रान॑वद्य॒ नय॑सि । स॒द्यश्चि॒त्तम॒भिष्ट॑ये॒ करो॒ वश॑श्च वा॒जिनं॑ । सास्माक॑मनवद्य तूतुजान वे॒धसा॑मि॒मां वाचं॒ न वे॒धसां॑ ॥

ಮಂತ್ರ 2

ಸ ಶ್ರು॑ಧಿ॒ ಯಃ ಸ್ಮಾ॒ ಪೃತ॑ನಾಸು॒ ಕಾಸು॑ ಚಿದ್ದ॒ಕ್ಷಾಯ್ಯ॑ ಇಂದ್ರ॒ ಭರ॑ಹೂತಯೇ॒ ನೃಭಿ॒ರಸಿ॒ ಪ್ರತೂ॑ರ್ತಯೇ॒ ನೃಭಿಃ॑ । ಯಃ ಶೂರೈಃ॒ ಸ್ವಃ೧॒॑ ಸನಿ॑ತಾ॒ ಯೋ ವಿಪ್ರೈ॒ರ್ವಾಜಂ॒ ತರು॑ತಾ । ತಮೀ॑ಶಾ॒ನಾಸ॑ ಇರಧಂತ ವಾ॒ಜಿನಂ॑ ಪೃ॒ಕ್ಷಮತ್ಯಂ॒ ನ ವಾ॒ಜಿನಂ॑ ॥

स श्रु॑धि॒ यः स्मा॒ पृत॑नासु॒ कासु॑ चिद्द॒क्षाय्य॑ इंद्र॒ भर॑हूतये॒ नृभि॒रसि॒ प्रतू॑र्तये॒ नृभिः॑ । यः शूरैः॒ स्वः१॒॑ सनि॑ता॒ यो विप्रै॒र्वाजं॒ तरु॑ता । तमी॑शा॒नास॑ इरधंत वा॒जिनं॑ पृ॒क्षमत्यं॒ न वा॒जिनं॑ ॥

ಮಂತ್ರ 3

ದ॒ಸ್ಮೋ ಹಿ ಷ್ಮಾ॒ ವೃಷ॑ಣಂ॒ ಪಿನ್ವ॑ಸಿ॒ ತ್ವಚಂ॒ ಕಂ ಚಿ॑ದ್ಯಾವೀರ॒ರರುಂ॑ ಶೂರ॒ ಮರ್ತ್ಯಂ॑ ಪರಿವೃ॒ಣಕ್ಷಿ॒ ಮರ್ತ್ಯಂ॑ । ಇಂದ್ರೋ॒ತ ತುಭ್ಯಂ॒ ತದ್ದಿ॒ವೇ ತದ್ರು॒ದ್ರಾಯ॒ ಸ್ವಯ॑ಶಸೇ । ಮಿ॒ತ್ರಾಯ॑ ವೋಚಂ॒ ವರು॑ಣಾಯ ಸ॒ಪ್ರಥಃ॑ ಸುಮೃಳೀ॒ಕಾಯ॑ ಸ॒ಪ್ರಥಃ॑ ॥

द॒स्मो हि ष्मा॒ वृष॑णं॒ पिन्व॑सि॒ त्वचं॒ कं चि॑द्यावीर॒ररुं॑ शूर॒ मर्त्यं॑ परिवृ॒णक्षि॒ मर्त्यं॑ । इंद्रो॒त तुभ्यं॒ तद्दि॒वे तद्रु॒द्राय॒ स्वय॑शसे । मि॒त्राय॑ वोचं॒ वरु॑णाय स॒प्रथः॑ सुमृळी॒काय॑ स॒प्रथः॑ ॥

ಮಂತ್ರ 4

ಅ॒ಸ್ಮಾಕಂ॑ ವ॒ ಇಂದ್ರ॑ಮುಶ್ಮಸೀ॒ಷ್ಟಯೇ॒ ಸಖಾ॑ಯಂ ವಿ॒ಶ್ವಾಯುಂ॑ ಪ್ರಾ॒ಸಹಂ॒ ಯುಜಂ॒ ವಾಜೇ॑ಷು ಪ್ರಾ॒ಸಹಂ॒ ಯುಜಂ॑ । ಅ॒ಸ್ಮಾಕಂ॒ ಬ್ರಹ್ಮೋ॒ತಯೇಽವಾ॑ ಪೃ॒ತ್ಸುಷು॒ ಕಾಸು॑ ಚಿತ್ । ನ॒ಹಿ ತ್ವಾ॒ ಶತ್ರುಃ॒ ಸ್ತರ॑ತೇ ಸ್ತೃ॒ಣೋಷಿ॒ ಯಂ ವಿಶ್ವಂ॒ ಶತ್ರುಂ॑ ಸ್ತೃ॒ಣೋಷಿ॒ ಯಂ ॥

अ॒स्माकं॑ व॒ इंद्र॑मुश्मसी॒ष्टये॒ सखा॑यं वि॒श्वायुं॑ प्रा॒सहं॒ युजं॒ वाजे॑षु प्रा॒सहं॒ युजं॑ । अ॒स्माकं॒ ब्रह्मो॒तयेऽवा॑ पृ॒त्सुषु॒ कासु॑ चित् । न॒हि त्वा॒ शत्रुः॒ स्तर॑ते स्तृ॒णोषि॒ यं विश्वं॒ शत्रुं॑ स्तृ॒णोषि॒ यं ॥

ಮಂತ್ರ 5

ನಿ ಷೂ ನ॒ಮಾತಿ॑ಮತಿಂ॒ ಕಯ॑ಸ್ಯ ಚಿ॒ತ್ತೇಜಿ॑ಷ್ಠಾಭಿರ॒ರಣಿ॑ಭಿ॒ರ್ನೋತಿಭಿ॑ರು॒ಗ್ರಾಭಿ॑ರುಗ್ರೋ॒ತಿಭಿಃ॑ । ನೇಷಿ॑ ಣೋ॒ ಯಥಾ॑ ಪು॒ರಾನೇ॒ನಾಃ ಶೂ॑ರ॒ ಮನ್ಯ॑ಸೇ । ವಿಶ್ವಾ॑ನಿ ಪೂ॒ರೋರಪ॑ ಪರ್ಷಿ॒ ವಹ್ನಿ॑ರಾ॒ಸಾ ವಹ್ನಿ॑ರ್ನೋ॒ ಅಚ್ಛ॑ ॥

नि षू न॒माति॑मतिं॒ कय॑स्य चि॒त्तेजि॑ष्ठाभिर॒रणि॑भि॒र्नोतिभि॑रु॒ग्राभि॑रुग्रो॒तिभिः॑ । नेषि॑ णो॒ यथा॑ पु॒राने॒नाः शू॑र॒ मन्य॑से । विश्वा॑नि पू॒रोरप॑ पर्षि॒ वह्नि॑रा॒सा वह्नि॑र्नो॒ अच्छ॑ ॥

ಮಂತ್ರ 6

ಪ್ರ ತದ್ವೋ॑ಚೇಯಂ॒ ಭವ್ಯಾ॒ಯೇಂದ॑ವೇ॒ ಹವ್ಯೋ॒ ನ ಯ ಇ॒ಷವಾ॒ನ್ಮನ್ಮ॒ ರೇಜ॑ತಿ ರಕ್ಷೋ॒ಹಾ ಮನ್ಮ॒ ರೇಜ॑ತಿ । ಸ್ವ॒ಯಂ ಸೋ ಅ॒ಸ್ಮದಾ ನಿ॒ದೋ ವ॒ಧೈರ॑ಜೇತ ದುರ್ಮ॒ತಿಂ । ಅವ॑ ಸ್ರವೇದ॒ಘಶಂ॑ಸೋಽವತ॒ರಮವ॑ ಕ್ಷು॒ದ್ರಮಿ॑ವ ಸ್ರವೇತ್ ॥

प्र तद्वो॑चेयं॒ भव्या॒येंद॑वे॒ हव्यो॒ न य इ॒षवा॒न्मन्म॒ रेज॑ति रक्षो॒हा मन्म॒ रेज॑ति । स्व॒यं सो अ॒स्मदा नि॒दो व॒धैर॑जेत दुर्म॒तिं । अव॑ स्रवेद॒घशं॑सोऽवत॒रमव॑ क्षु॒द्रमि॑व स्रवेत् ॥

ಮಂತ್ರ 7

ವ॒ನೇಮ॒ ತದ್ಧೋತ್ರ॑ಯಾ ಚಿ॒ತಂತ್ಯಾ॑ ವ॒ನೇಮ॑ ರ॒ಯಿಂ ರ॑ಯಿವಃ ಸು॒ವೀರ್ಯಂ॑ ರ॒ಣ್ವಂ ಸಂತಂ॑ ಸು॒ವೀರ್ಯಂ॑ । ದು॒ರ್ಮನ್ಮಾ॑ನಂ ಸು॒ಮಂತು॑ಭಿ॒ರೇಮಿ॒ಷಾ ಪೃ॑ಚೀಮಹಿ । ಆ ಸ॒ತ್ಯಾಭಿ॒ರಿಂದ್ರಂ॑ ದ್ಯು॒ಮ್ನಹೂ॑ತಿಭಿ॒ರ್ಯಜ॑ತ್ರಂ ದ್ಯು॒ಮ್ನಹೂ॑ತಿಭಿಃ ॥

व॒नेम॒ तद्धोत्र॑या चि॒तंत्या॑ व॒नेम॑ र॒यिं र॑यिवः सु॒वीर्यं॑ र॒ण्वं संतं॑ सु॒वीर्यं॑ । दु॒र्मन्मा॑नं सु॒मंतु॑भि॒रेमि॒षा पृ॑चीमहि । आ स॒त्याभि॒रिंद्रं॑ द्यु॒म्नहू॑तिभि॒र्यज॑त्रं द्यु॒म्नहू॑तिभिः ॥

ಮಂತ್ರ 8

ಪ್ರಪ್ರಾ॑ ವೋ ಅ॒ಸ್ಮೇ ಸ್ವಯ॑ಶೋಭಿರೂ॒ತೀ ಪ॑ರಿವ॒ರ್ಗ ಇಂದ್ರೋ॑ ದುರ್ಮತೀ॒ನಾಂ ದರೀ॑ಮಂದುರ್ಮತೀ॒ನಾಂ । ಸ್ವ॒ಯಂ ಸಾ ರಿ॑ಷ॒ಯಧ್ಯೈ॒ ಯಾ ನ॑ ಉಪೇ॒ಷೇ ಅ॒ತ್ರೈಃ । ಹ॒ತೇಮ॑ಸ॒ನ್ನ ವ॑ಕ್ಷತಿ ಕ್ಷಿ॒ಪ್ತಾ ಜೂ॒ರ್ಣಿರ್ನ ವ॑ಕ್ಷತಿ ॥

प्रप्रा॑ वो अ॒स्मे स्वय॑शोभिरू॒ती प॑रिव॒र्ग इंद्रो॑ दुर्मती॒नां दरी॑मंदुर्मती॒नां । स्व॒यं सा रि॑ष॒यध्यै॒ या न॑ उपे॒षे अ॒त्रैः । ह॒तेम॑स॒न्न व॑क्षति क्षि॒प्ता जू॒र्णिर्न व॑क्षति ॥

ಮಂತ್ರ 9

ತ್ವಂ ನ॑ ಇಂದ್ರ ರಾ॒ಯಾ ಪರೀ॑ಣಸಾ ಯಾ॒ಹಿ ಪ॒ಥಾಁ ಅ॑ನೇ॒ಹಸಾ॑ ಪು॒ರೋ ಯಾ॑ಹ್ಯರ॒ಕ್ಷಸಾ॑ । ಸಚ॑ಸ್ವ ನಃ ಪರಾ॒ಕ ಆ ಸಚ॑ಸ್ವಾಸ್ತಮೀ॒ಕ ಆ । ಪಾ॒ಹಿ ನೋ॑ ದೂ॒ರಾದಾ॒ರಾದ॒ಭಿಷ್ಟಿ॑ಭಿಃ॒ ಸದಾ॑ ಪಾಹ್ಯ॒ಭಿಷ್ಟಿ॑ಭಿಃ ॥

त्वं न॑ इंद्र रा॒या परी॑णसा या॒हि प॒थाँ अ॑ने॒हसा॑ पु॒रो या॑ह्यर॒क्षसा॑ । सच॑स्व नः परा॒क आ सच॑स्वास्तमी॒क आ । पा॒हि नो॑ दू॒रादा॒राद॒भिष्टि॑भिः॒ सदा॑ पाह्य॒भिष्टि॑भिः ॥

ಮಂತ್ರ 10

ತ್ವಂ ನ॑ ಇಂದ್ರ ರಾ॒ಯಾ ತರೂ॑ಷಸೋ॒ಗ್ರಂ ಚಿ॑ತ್ತ್ವಾ ಮಹಿ॒ಮಾ ಸ॑ಕ್ಷ॒ದವ॑ಸೇ ಮ॒ಹೇ ಮಿ॒ತ್ರಂ ನಾವ॑ಸೇ । ಓಜಿ॑ಷ್ಠ॒ ತ್ರಾತ॒ರವಿ॑ತಾ॒ ರಥಂ॒ ಕಂ ಚಿ॑ದಮರ್ತ್ಯ । ಅ॒ನ್ಯಮ॒ಸ್ಮದ್ರಿ॑ರಿಷೇಃ॒ ಕಂ ಚಿ॑ದದ್ರಿವೋ॒ ರಿರಿ॑ಕ್ಷಂತಂ ಚಿದದ್ರಿವಃ ॥

त्वं न॑ इंद्र रा॒या तरू॑षसो॒ग्रं चि॑त्त्वा महि॒मा स॑क्ष॒दव॑से म॒हे मि॒त्रं नाव॑से । ओजि॑ष्ठ॒ त्रात॒रवि॑ता॒ रथं॒ कं चि॑दमर्त्य । अ॒न्यम॒स्मद्रि॑रिषेः॒ कं चि॑दद्रिवो॒ रिरि॑क्षंतं चिदद्रिवः ॥

ಮಂತ್ರ 11

ಪಾ॒ಹಿ ನ॑ ಇಂದ್ರ ಸುಷ್ಟುತ ಸ್ರಿ॒ಧೋ॑ಽವಯಾ॒ತಾ ಸದ॒ಮಿದ್ದು॑ರ್ಮತೀ॒ನಾಂ ದೇ॒ವಃ ಸನ್ದು॑ರ್ಮತೀ॒ನಾಂ । ಹಂ॒ತಾ ಪಾ॒ಪಸ್ಯ॑ ರ॒ಕ್ಷಸ॑ಸ್ತ್ರಾ॒ತಾ ವಿಪ್ರ॑ಸ್ಯ॒ ಮಾವ॑ತಃ । ಅಧಾ॒ ಹಿ ತ್ವಾ॑ ಜನಿ॒ತಾ ಜೀಜ॑ನದ್ವಸೋ ರಕ್ಷೋ॒ಹಣಂ॑ ತ್ವಾ॒ ಜೀಜ॑ನದ್ವಸೋ ॥

पा॒हि न॑ इंद्र सुष्टुत स्रि॒धो॑ऽवया॒ता सद॒मिद्दु॑र्मती॒नां दे॒वः सन्दु॑र्मती॒नां । हं॒ता पा॒पस्य॑ र॒क्षस॑स्त्रा॒ता विप्र॑स्य॒ माव॑तः । अधा॒ हि त्वा॑ जनि॒ता जीज॑नद्वसो रक्षो॒हणं॑ त्वा॒ जीज॑नद्वसो ॥