ಮಂತ್ರ 6ಯದಬ್ರ॑ವಂ ಪ್ರಥ॒ಮಂ ವಾಂ॑ ವೃಣಾ॒ನೋ॒೩॒॑ಽಯಂ ಸೋಮೋ॒ ಅಸು॑ರೈರ್ನೋ ವಿ॒ಹವ್ಯಃ॑ ।
ತಾಂ ಸ॒ತ್ಯಾಂ ಶ್ರ॒ದ್ಧಾಮ॒ಭ್ಯಾ ಹಿ ಯಾ॒ತಮಥಾ॒ ಸೋಮ॑ಸ್ಯ ಪಿಬತಂ ಸು॒ತಸ್ಯ॑ ॥
यदब्र॑वं प्रथ॒मं वां॑ वृणा॒नो॒३॒॑ऽयं सोमो॒ असु॑रैर्नो वि॒हव्यः॑ ।
तां स॒त्यां श्र॒द्धाम॒भ्या हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥
ಮಂತ್ರ 7ಯದಿಂ॑ದ್ರಾಗ್ನೀ॒ ಮದ॑ಥಃ॒ ಸ್ವೇ ದು॑ರೋ॒ಣೇ ಯದ್ಬ್ರ॒ಹ್ಮಣಿ॒ ರಾಜ॑ನಿ ವಾ ಯಜತ್ರಾ ।
ಅತಃ॒ ಪರಿ॑ ವೃಷಣಾ॒ವಾ ಹಿ ಯಾ॒ತಮಥಾ॒ ಸೋಮ॑ಸ್ಯ ಪಿಬತಂ ಸು॒ತಸ್ಯ॑ ॥
यदिं॑द्राग्नी॒ मद॑थः॒ स्वे दु॑रो॒णे यद्ब्र॒ह्मणि॒ राज॑नि वा यजत्रा ।
अतः॒ परि॑ वृषणा॒वा हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥
ಮಂತ್ರ 8ಯದಿಂ॑ದ್ರಾಗ್ನೀ॒ ಯದು॑ಷು ತು॒ರ್ವಶೇ॑ಷು॒ ಯದ್ದ್ರು॒ಹ್ಯುಷ್ವನು॑ಷು ಪೂ॒ರುಷು॒ ಸ್ಥಃ ।
ಅತಃ॒ ಪರಿ॑ ವೃಷಣಾ॒ವಾ ಹಿ ಯಾ॒ತಮಥಾ॒ ಸೋಮ॑ಸ್ಯ ಪಿಬತಂ ಸು॒ತಸ್ಯ॑ ॥
यदिं॑द्राग्नी॒ यदु॑षु तु॒र्वशे॑षु॒ यद्द्रु॒ह्युष्वनु॑षु पू॒रुषु॒ स्थः ।
अतः॒ परि॑ वृषणा॒वा हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥
ಮಂತ್ರ 9ಯದಿಂ॑ದ್ರಾಗ್ನೀ ಅವ॒ಮಸ್ಯಾಂ॑ ಪೃಥಿ॒ವ್ಯಾಂ ಮ॑ಧ್ಯ॒ಮಸ್ಯಾಂ॑ ಪರ॒ಮಸ್ಯಾ॑ಮು॒ತ ಸ್ಥಃ ।
ಅತಃ॒ ಪರಿ॑ ವೃಷಣಾ॒ವಾ ಹಿ ಯಾ॒ತಮಥಾ॒ ಸೋಮ॑ಸ್ಯ ಪಿಬತಂ ಸು॒ತಸ್ಯ॑ ॥
यदिं॑द्राग्नी अव॒मस्यां॑ पृथि॒व्यां म॑ध्य॒मस्यां॑ पर॒मस्या॑मु॒त स्थः ।
अतः॒ परि॑ वृषणा॒वा हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥
ಮಂತ್ರ 10ಯದಿಂ॑ದ್ರಾಗ್ನೀ ಪರ॒ಮಸ್ಯಾಂ॑ ಪೃಥಿ॒ವ್ಯಾಂ ಮ॑ಧ್ಯ॒ಮಸ್ಯಾ॑ಮವ॒ಮಸ್ಯಾ॑ಮು॒ತ ಸ್ಥಃ ।
ಅತಃ॒ ಪರಿ॑ ವೃಷಣಾ॒ವಾ ಹಿ ಯಾ॒ತಮಥಾ॒ ಸೋಮ॑ಸ್ಯ ಪಿಬತಂ ಸು॒ತಸ್ಯ॑ ॥
यदिं॑द्राग्नी पर॒मस्यां॑ पृथि॒व्यां म॑ध्य॒मस्या॑मव॒मस्या॑मु॒त स्थः ।
अतः॒ परि॑ वृषणा॒वा हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥
ಮಂತ್ರ 11ಯದಿಂ॑ದ್ರಾಗ್ನೀ ದಿ॒ವಿ ಷ್ಠೋ ಯತ್ಪೃ॑ಥಿ॒ವ್ಯಾಂ ಯತ್ಪರ್ವ॑ತೇ॒ಷ್ವೋಷ॑ಧೀಷ್ವ॒ಪ್ಸು ।
ಅತಃ॒ ಪರಿ॑ ವೃಷಣಾ॒ವಾ ಹಿ ಯಾ॒ತಮಥಾ॒ ಸೋಮ॑ಸ್ಯ ಪಿಬತಂ ಸು॒ತಸ್ಯ॑ ॥
यदिं॑द्राग्नी दि॒वि ष्ठो यत्पृ॑थि॒व्यां यत्पर्व॑ते॒ष्वोष॑धीष्व॒प्सु ।
अतः॒ परि॑ वृषणा॒वा हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥
ಮಂತ್ರ 12ಯದಿಂ॑ದ್ರಾಗ್ನೀ॒ ಉದಿ॑ತಾ॒ ಸೂರ್ಯ॑ಸ್ಯ॒ ಮಧ್ಯೇ॑ ದಿ॒ವಃ ಸ್ವ॒ಧಯಾ॑ ಮಾ॒ದಯೇ॑ಥೇ ।
ಅತಃ॒ ಪರಿ॑ ವೃಷಣಾ॒ವಾ ಹಿ ಯಾ॒ತಮಥಾ॒ ಸೋಮ॑ಸ್ಯ ಪಿಬತಂ ಸು॒ತಸ್ಯ॑ ॥
यदिं॑द्राग्नी॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य॒ मध्ये॑ दि॒वः स्व॒धया॑ मा॒दये॑थे ।
अतः॒ परि॑ वृषणा॒वा हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥
ಮಂತ್ರ 13ಏ॒ವೇಂದ್ರಾ॑ಗ್ನೀ ಪಪಿ॒ವಾಂಸಾ॑ ಸು॒ತಸ್ಯ॒ ವಿಶ್ವಾ॒ಸ್ಮಭ್ಯಂ॒ ಸಂ ಜ॑ಯತಂ॒ ಧನಾ॑ನಿ ।
ತನ್ನೋ॑ ಮಿ॒ತ್ರೋ ವರು॑ಣೋ ಮಾಮಹಂತಾ॒ಮದಿ॑ತಿಃ॒ ಸಿಂಧುಃ॑ ಪೃಥಿ॒ವೀ ಉ॒ತ ದ್ಯೌಃ ॥
ए॒वेंद्रा॑ग्नी पपि॒वांसा॑ सु॒तस्य॒ विश्वा॒स्मभ्यं॒ सं ज॑यतं॒ धना॑नि ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहंता॒मदि॑तिः॒ सिंधुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
📖 ಆಳವಾದ ಕಥಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಪದಶಃ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದರ್ಶನ
ಈ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಋಷಿಯು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಕುಲಗಳು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯದು, ತುರ್ವಶ, ದ್ರುಹ್ಯು, ಅನು ಮತ್ತು ಪೂರು ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ವೈದಿಕ ಕುಲಗಳ ನೆಲೆಯಾಗಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಭೂಮಿ, ಅಂತರಿಕ್ಷ, ದ್ಯುಲೋಕ ಹಾಗೂ ಸೂರ್ಯನ ಮಧ್ಯದ ಜಾಗವಾಗಿರಲಿ - ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡಿ ತೃಪ್ತರಾದ ಆ ದೇವತೆಗಳು ತಮಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ಮಿತ್ರ, ವರುಣ, ಅದಿತಿ, ಸಿಂಧು, ಪೃಥ್ವಿ ಮತ್ತು ದ್ಯುಲೋಕದಂತಹ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳೂ ಸಹ ಈ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
💭 ಭಾವಾರ್ಥ
ಮಂತ್ರ 6: ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರಿತು ಆಡಿದ ಮಾತು ಮತ್ತು ಈ ಸೋಮವು ಸತ್ಯವಾದ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ, ದೇವತೆಗಳೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಮಂತ್ರ 7: ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಹಾಗೂ ರಾಜರ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡಿರಿ.
ಮಂತ್ರ 8: ನೀವು ಯದು, ತುರ್ವಶ, ದ್ರುಹ್ಯು, ಅನು ಅಥವಾ ಪೂರುಗಳ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದು ನಮ್ಮ ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಮಂತ್ರ 9: ನೀವು ಅತಿ ಕೆಳಗಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಾಗಲಿ, ಮಧ್ಯಮ ಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಪರಮ ಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬನ್ನಿ.
ಮಂತ್ರ 10: ಪರಮ ಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಮಧ್ಯಮದಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಾಗಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
ಮಂತ್ರ 11: ನೀವು ದ್ಯುಲೋಕದಲ್ಲಿರಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಾಗಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಓಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಾಗಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಮಂತ್ರ 12: ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ದ್ಯುಲೋಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಧಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಮಂತ್ರ 13: ಓ ಇಂದ್ರ-ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಜಯಿಸಿಕೊಡಿ; ಮಿತ್ರ, ವರುಣ, ಅದಿತಿ, ಸಿಂಧು, ಪೃಥ್ವಿ ಮತ್ತು ದ್ಯುಲೋಕಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.
📝 ವಿದ್ವಾಂಸರ ಟಿಪ್ಪಣಿ
ಇಲ್ಲಿ ಬರುವ ಯದು, ತುರ್ವಶ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಋಗ್ವೈದಿಕ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಜನಪದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಯಣರ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
🧠ನೆನಪಿನ ಸೂತ್ರ (ಸ್ಮೃತಿ)
ಬೆಟ್ಟ ಗುಡ್ಡಗಳು, ನದಿಗಳು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನಾನಾ ಕುಲಗಳ ನಡುವೆ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿರುವ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಅವರಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರಣ.