ಮಂತ್ರ 6ಗೋ॒ಜಿತಾ॑ ಬಾ॒ಹೂ ಅಮಿ॑ತಕ್ರತುಃ ಸಿ॒ಮಃ ಕರ್ಮ॑ನ್ಕರ್ಮಂಛ॒ತಮೂ॑ತಿಃ ಖಜಂಕ॒ರಃ ।
ಅ॒ಕ॒ಲ್ಪ ಇಂದ್ರಃ॑ ಪ್ರತಿ॒ಮಾನ॒ಮೋಜ॒ಸಾಥಾ॒ ಜನಾ॒ ವಿ ಹ್ವ॑ಯಂತೇ ಸಿಷಾ॒ಸವಃ॑ ॥
गो॒जिता॑ बा॒हू अमि॑तक्रतुः सि॒मः कर्म॑न्कर्मंछ॒तमू॑तिः खजंक॒रः ।
अ॒क॒ल्प इंद्रः॑ प्रति॒मान॒मोज॒साथा॒ जना॒ वि ह्व॑यंते सिषा॒सवः॑ ॥
ಮಂತ್ರ 7ಉತ್ತೇ॑ ಶ॒ತಾನ್ಮ॑ಘವ॒ನ್ನುಚ್ಚ॒ ಭೂಯ॑ಸ॒ ಉತ್ಸ॒ಹಸ್ರಾ॑ದ್ರಿರಿಚೇ ಕೃ॒ಷ್ಟಿಷು॒ ಶ್ರವಃ॑ ।
ಅ॒ಮಾ॒ತ್ರಂ ತ್ವಾ॑ ಧಿ॒ಷಣಾ॑ ತಿತ್ವಿಷೇ ಮ॒ಹ್ಯಧಾ॑ ವೃ॒ತ್ರಾಣಿ॑ ಜಿಘ್ನಸೇ ಪುರಂದರ ॥
उत्ते॑ श॒तान्म॑घव॒न्नुच्च॒ भूय॑स॒ उत्स॒हस्रा॑द्रिरिचे कृ॒ष्टिषु॒ श्रवः॑ ।
अ॒मा॒त्रं त्वा॑ धि॒षणा॑ तित्विषे म॒ह्यधा॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नसे पुरंदर ॥
ಮಂತ್ರ 8ತ್ರಿ॒ವಿ॒ಷ್ಟಿ॒ಧಾತು॑ ಪ್ರತಿ॒ಮಾನ॒ಮೋಜ॑ಸಸ್ತಿ॒ಸ್ರೋ ಭೂಮೀ॑ರ್ನೃಪತೇ॒ ತ್ರೀಣಿ॑ ರೋಚ॒ನಾ ।
ಅತೀ॒ದಂ ವಿಶ್ವಂ॒ ಭುವ॑ನಂ ವವಕ್ಷಿಥಾಶ॒ತ್ರುರಿಂ॑ದ್ರ ಜ॒ನುಷಾ॑ ಸ॒ನಾದ॑ಸಿ ॥
त्रि॒वि॒ष्टि॒धातु॑ प्रति॒मान॒मोज॑सस्ति॒स्रो भूमी॑र्नृपते॒ त्रीणि॑ रोच॒ना ।
अती॒दं विश्वं॒ भुव॑नं ववक्षिथाश॒त्रुरिं॑द्र ज॒नुषा॑ स॒नाद॑सि ॥
📖 ಆಳವಾದ ಕಥಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಪದಶಃ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದರ್ಶನ
ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ್ದು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋವುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ತೋಳುಗಳು ಇವನವು. ಇವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ (ಅಕಲ್ಪ ಇಂದ್ರಃ ಪ್ರತಿಮಾನಮ್ ಓಜಸಾ).
ಅವನ ಕೀರ್ತಿಯು ನೂರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಓಜಸ್ಸಿನಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದ್ರನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಯಾವ ಶತ್ರುಗಳೂ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
💭 ಭಾವಾರ್ಥ
ಮಂತ್ರ 6: ಗೋವುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ತೋಳುಗಳುಳ್ಳ, ಅತಿಶಯ ಶಕ್ತಿಯ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಓಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ; ಆದುದರಿಂದಲೇ ಜಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಂತ್ರ 7: ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯು ನೂರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆದಿದೆ; ಓ ಪುರಂದರ, ನೀನು ವೃತ್ರಾಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಮಂತ್ರ 8: ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರು ರೋಚನಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಇಂದ್ರನು, ಜನನದಿಂದಲೇ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
📝 ವಿದ್ವಾಂಸರ ಟಿಪ್ಪಣಿ
ಯಾಸ್ಕರ ನಿರುಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರ 'ಪುರಂದರ' ಎಂದರೆ ಶರೀರವೆಂಬ ಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಪರಮಾತ್ಮ.
🧠ನೆನಪಿನ ಸೂತ್ರ (ಸ್ಮೃತಿ)
ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡ ದಿವ್ಯ ವಿರಾಟ ರೂಪ.