इय ते राड् यमसीत्यग्नये त्वा जुष्टं निर्वपामि।
iya te rāḍ yamasītyagnaye tvā juṣṭaṃ nirvapāmi.
अनुवाद: This is your ruler, you are the controller; to Agni I offer you as acceptable.
The sacrificer acknowledges the divine sovereignty and dedicates the ritual oblation directly to the fire god, Agni, for purification.
उर्वरारूकमिव बन्धनान्मृत्युर्मुक्षीय माऽमृतात्।
urvarārūkamiva bandhanānmṛtyurmukṣīya mā'mṛtāt.
अनुवाद: Like the cucumber from its stem, may I be freed from death, not from immortality.
A profound prayer seeking liberation from mortal bondage and ignorance, gently detaching the soul just as a ripe fruit separates from the vine.