Yajurveda · Adhyāya 2 — Agnyādhāna & Sacrificial Utensils

Agni's Protective Grace and Maintenance of the Sacrificial Order

मन्त्र 1

अग्ने व्रतपते व्रतमुपयाम्यहं तत्प्रब्रवीमि तच्छकेयं तन्मे राध्यताम्। इदमहमृतात्सत्यमुपैमि।

agne vratapate vratamupayāmyahaṃ tatprabravīmi tacchakeyaṃ tanme rādhyatām। idamahamṛtātsatyamupaimi।

अनुवाद: O Agni, lord of the vow, I undertake the sacred vow. I declare this, may I be capable of it, may that succeed for me. From untruth, I approach truth.

The seeker dedicates themselves to the divine path under Agni's guidance, resolving to uphold truth and righteousness through inner discipline.

मन्त्र 2

सं मा सिञ्चन्तु विश्वे देवाः समपो हृदयान्यम्। सं मा मातारिश्वा सं धाता सं धत्ते दधातु मे।

saṃ mā siñcantu viśve devāḥ samapo hṛdayānyam। saṃ mā mātariśvā saṃ dhātā saṃ dhatte dadhātu me।

अनुवाद: May all the gods drench me with grace, may the waters and my heart unite in harmony. May Matarishvan and the Ordainer unite me with spiritual strength.

An invocation for holistic divine blessing and inner purification, integrating cosmic forces with the human heart.