Yajurveda · Adhyāya 1

Agni-Soma Vrata-Upayana

मन्त्र 1

अग्ने व्रतपते व्रतचरिष्यामि तच्छकेयं तन्मे राध्यतामिदमहमनृतात्सत्यमुपैमि ॥

agne vratapate vratacariṣyāmi tacchakeyaṃ tanme rādhyatāmidamahamanṛtātsatyamupaimi ॥

अनुवाद: O Agni, Lord of Vows, I shall observe the vow; may I be capable of it, may it succeed for me. From untruth I go towards truth.

The seeker appeals to Agni, the divine will, to grant the inner strength needed to keep sacred promises and spiritual vows, consciously turning away from falsehood and embracing absolute truth.

मन्त्र 2

वायो व्रतपते व्रतचरिष्यामि तच्छकेयं तन्मे राध्यतामिदमहमनृतात्सत्यमुपैमि ॥

vāyo vratapate vratacariṣyāmi tacchakeyaṃ tanme rādhyatāmidamahamanṛtātsatyamupaimi ॥

अनुवाद: O Vayu, Lord of Vows, I shall observe the vow; may I be capable of it, may it succeed for me. From untruth I go towards truth.

The seeker then invokes Vayu, the vital breath and active divine force, seeking the dynamic energy required to sustain spiritual discipline and ascend from illusion to reality.