Rigveda · Maṇḍala 2

Agni Sūkta

मन्त्र 1

त्वमग्ने प्रथमो मनो हितोऽस्योतासि होता कविरस्य आशुः ।

tvam agne prathamo mano hito 'syotāsi hotā kavir asya āśuḥ ।

अनुवाद: Thou, O Agni, art the first, placed in the mind; and thou art the invoking priest, the seer, swift and agile.

Agni is positioned at the very origin of creation and within the human mind as the divine aspiration. He acts as the intermediary between humanity and the divine.

मन्त्र 2

तव क्रत्वा रोदसी आ विवेशाक्षिभ्याः पश्यञ्जनुषी सुवृक्तिः ।

tava kratvā rodasī ā viveśākṣibhyāḥ paśyañ januṣī suvṛktiḥ ।

अनुवाद: By thy will thou hast pervaded heaven and earth, seeing all births with thy eyes, beautifully radiant and purified.

Through his divine power, Agni permeates all realms of existence, bearing witness to all creatures and manifestations of consciousness.